Expressions de survie et politesse

Avant d'aller plus loin, maîtrisez ces expressions : elles seront utiles dans toutes les situations de voyage. Elles montrent aussi que vous faites un effort, ce qui est toujours apprécié des anglophones.

Salutations et présentations

Anglais	Français
Hello / Hi	Bonjour / Salut
Good morning	Bonjour (le matin)
Good afternoon	Bonjour (l'après-midi)
Good evening	Bonsoir
Goodbye / Bye	Au revoir / Salut
See you later	À plus tard
My name is …	Je m'appelle …
Nice to meet you	Enchanté(e)

Exemple :

— Hello! My name is Sophie. — Hi Sophie! I'm James. Nice to meet you.

La politesse essentielle

Anglais	Français
Please	S'il vous plaît
Thank you	Merci
Thank you very much	Merci beaucoup
You're welcome	De rien
Sorry / I'm sorry	Pardon / Je suis désolé(e)
Excuse me	Excusez-moi
No problem	Pas de problème
Of course	Bien sûr

Astuce : En anglais britannique, "Sorry" s'utilise très souvent — pour s'excuser, pour attirer l'attention, ou même pour demander de répéter. N'hésitez pas à l'utiliser !

Réponses de base

Anglais	Français
Yes	Oui
No	Non
Maybe	Peut-être
I don't know	Je ne sais pas
OK / Alright	D'accord
I understand	Je comprends
I don't understand	Je ne comprends pas

Les chiffres

Les chiffres sont indispensables pour les prix, les horaires et les numéros de chambre.

0–10	one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
11–20	eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty
Dizaines	twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred

Prix : "That's twelve pounds fifty." → 12,50 £ Heure : "The train leaves at quarter past three." → 15h15 Numéro de chambre : "Room two hundred and four." → chambre 204

Si vous ne comprenez pas

Ces phrases sont très importantes — ne les oubliez jamais !

Anglais	Français
Do you speak French?	Parlez-vous français ?
Do you speak English?	Parlez-vous anglais ?
I speak a little English	Je parle un peu anglais
Could you repeat that, please?	Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Could you speak more slowly, please?	Pourriez-vous parler plus lentement ?
Could you write it down?	Pourriez-vous l'écrire ?
What does … mean?	Que signifie … ?

Conseil pratique : Si vous montrez votre téléphone avec un traducteur, dites : "Could you type it here, please?" — Pourriez-vous le taper ici, s'il vous plaît ?

Dialogue type : première rencontre

— Excuse me, do you speak French? — No, I'm sorry, I don't. But I can try to help you. — Thank you very much. Could you speak slowly, please? — Of course! No problem.

À retenir

Commencez toujours par "Excuse me" pour attirer l'attention de quelqu'un.
"Please" et "Thank you" sont non négociables en anglais — les Britanniques y sont très attachés.
Si vous ne comprenez pas, dites simplement "Sorry, could you repeat that?" — personne ne vous en voudra.